למשפ' ארנהיים
שלום רב!
ביום פטירת בתכם ז"ל, שנפגעה מכדור-צלפים בכנען ומתה בצפת, אנו מתיחדים עם זכרה.
רבות פעלה מרים בינינו, בימים הקשים והעכורים של מצור הכנען וצפת.
אך זה התחלנו להיכנס להווי של צבא עצמאי, בלי להיעזר במשקים העבריים, שהיינו בתוכם בכל התקופה שקדמה למלחמה.
בתקופה זו ערך רב לבנות בפלמ"ח; הן שהכניסו את הרגשת הבית ליחידה, הן שדאגו לבגדים, לנקיון, ובראש-וראשונה להכנת האוכל והגשתו. מרים לקחה חלק פעיל מאוד בכל אלה.
אם יש משהו שיכול לנחם אותנו באסון הכבד, הרי זה כי יש שכר לפעולותיה. קבלו-נא את תנחומי הכנים.
צ-ה
פלמ"ח, חטיבת "יפתח"
מתוך הספר "מצבות עלי דרך", ספר הזכרון של משק יפתח
מידע נוסף נמצא בתא הנופל בחדר ההנצחה שבבית הפלמ"ח.